Configuratie: Vertalingen

 

Binnen Admin-IS/Consult wordt er gewerkt met een aantal (technische) benamingen of boodschappen. Deze benamingen of boodschappen worden vertaald in de taal van de gebruiker bij het openen/gebruik van het programma. Via de module 'Vertalingen' kan u deze vertalingen aanpassen of aanvullen.

Beheer

Het beheer van de diverse vertalingen kan u terugvinden onder het algemene configuratiemenu.

Hoofdmenu

Vertalingen

Om de bestaande vertalingen te beheren dient u via (1) eerst aan te duiden welk type vertaling u wenst te beheren. Nadien kan u via (2) aanduiden welke vertaling/taal u wenst te beheren. Van zodra u deze keuze gemaakt heeft, krijgt u de lijst met beschikbare benamingen of boodschappen. U kan de bestaande vertaling aanpassen door te klikken op de respectievelijke vertaling en daar de nieuwe waarde te plaatsen. Van zodra u de waarde bewaard heeft, zal deze actief zijn binnen het pakket. Openstaande schermen dienen wel even opnieuw geopend te worden.

Via (3) is het mogelijk uw vertalingen te exporteren naar een exportbestand dat bv kan doorgestuurd worden naar Syneton Support. Daarnaast is het ook mogelijk om specifieke 'taalbestanden' in te lezen. Deze import zal alle standaardwaarden overschrijven. De eigen vertalingen zullen echter steeds onveranderd blijven.